Vremena su se promijenila i u Engleskoj, došao je rock, a zatim seksualna revolucija. Trojica cimera, ženskar Tolen (R. Brooks), sramežljivi školski učitelj Colin (M. Crawford) i umjetnik Tom (D. Donnelly), natječu se tko će osvojiti mladu provincijalku Nancy (R. Tushingham), netom stiglu u London...