Gerard, Michael, Kumiko, Abraham i Anna ponovno se sastaju na Earth Station II, velikoj svemirskoj platformi koja lebdi iznad Zemlje i pripremaju se za povratak na netom osnovanu rudarsku koloniju na Ganimedu, jednom od Jupiterovih satelita. Na svemirskom brodu Ikaru trebaju dostaviti specijalnu opremu svojim roditeljima u novoj koloniji. Kapetanica Edwina Dent, nedavno promaknuta u zapovjednicu Ikara, i dr. Chrobak, inženjer koji je konstruirao brod, zaduženi su za siguran prijevoz djece u novu koloniju. Tek što su poletjeli, posada otkriva da se zbog kvara na računalu obrušavaju prema Marsu na koji će morati prisilno sletjeti. Ovo je tek prva od brojnih opasnosti s kojima će se susresti na svom putovanju svemirom...