Najveća prepreka djeci koja se okupljaju na seoskom bejzbolskom igralištu postaje gradsko vijeće, koje odlučo pretvoriti igralište u općinsko odlagalište smeća. Pod Nicolasovim vodstvom, seoska djeca se snažno odupru gradonačelnikovim spletkama. Na svoje čuđenje, dobivaju podršku Nicolasovog djeda i njegovih starih prijatelja.