Paule Bretter (Robert Redford) je oličenje konzervativnosti. Corie (Jane Fonda) je njegova nova supruga čiji je smisao života isključivo zabava. Kako ushićenje medenog mjeseca popušta pred uređenjem kućanstva u peterosobnom stanu, bračni sklad se pretvara u komično neslaganje. Punica se žali. Sredovječni osvajač u stanu iznad očijuka. Sreća se pretvara u tjeskobu. Mali su izgledi da će se mladi par pomiriti do kraja filma te da će majka i susjed ipak pronaći zajednički jezik.