Bračni par je brutalno ubijen, a svi dokazi ukazuju na njihovog usvojenog sina, 16-godišnjeg Jana Egila. Ali Varg poznaje dečka iz vremena kada je radio u odjelu za Zaštitu djece i stvari mu se nikako ne uklapaju, kao što je to kod Hamre, čak i kada Jan Egil prizna.
Varg se udruži s nekadašnjom ljubavi, Cecilie, koja radi u Zaštiti djece, te otkrivaju da je ubijeni par vodio sumnjiv posao, koji im je priskrbio mnoštvo neprijatelja i koštao života nekoliko mladih ljudi. Varg se mora utrkivati s vremenom, kako bi riješio slučaj prije nego što bude izgubljeno još nedužnih mladih života.