Tijekom blagdana je ubijena treća djevojka. Načelnik Rousseau ne vjeruje u pretpostavku o serijskom ubojici koju novine uporno spominju. Mlada, nesmotrena inspektorica s tajnama, Mariella De Luca, pridružuje se načelnikovom timu usprkos negodovanju drugih.
Nakon sati rasprave, konačno se dogovore, i tim je spreman riješiti slučaj koji uključuje zataškavanje osobne povijesti koja je - poput grada zatrpanog snijegom - pokopana pod težinom talijanske politike.