Ovaj meksički znanstvenofantastični triler prati dvije odvojene narativne linije: u prvoj, detektiv lovi dva brata, usmrtivši na kraju jednog od njih. U drugoj obitelj kreće na izlet, a njihova kći na putu doživi napadaj astme.
U oba slučaja likovi čuju eksploziju i otada se nađu zatočeni u svojoj okolini: detektiv trči u prizemlje samo kako bi se našao ponovno na devetom katu, obitelj se vozi po beskrajnoj cesti i nikada ne stiže do svog odredišta. Čak se i elementi unutar tih okolina svaki dan ponavljaju, poput pripremljenih jela i bezalkoholnih pića.
Ovaj duboko uznemirujući film dotiče se tema kao što su konzumerizam, obiteljske veze i paralelni svemiri te nas tjera da se zapitamo koliko se zapravo naši životi razlikuju od života ovih ljudi, prikovanih za ista mjesta i svakodnevnu rutinu.