Kada hiroviti Andrew otme poslušnog Jakea na tajanstveno, noćno putovanje i odvuče svog nevoljnog (i bez cipela) prijatelja od njegovog pisaćeg stroja i otrovne "veze"- nađu se daleko u bespuću, prije nego što mu Andrew otkrije da su krenuli na sprovod njegovog otuđenog oca u ruralni Ohio. Kako se sahrana približava, Andrewova panika se pogoršava i on učini što i uvijek radi - bježi.
I još jednom Jake ostaje kako bi sakupio djeliće, upoznavši konobaricu u obližnjem restoranu (Rosemarie DeWitt, "U društvu muškaraca", "Rachel se udaje"). Sudbina se urotila da okonča njihovu vezu, odvevši svakog od njih novim putem.