Tijekom ljetnih praznika Tom je s Mirjam i Sniffom ostao kod ujaka Hansa i nećaka Jaapa. Čuli su za dvorac s duhovima u susjedstvu. Legenda o dvorcu kaže da se u Srednjem vijeku izvjesni vitez Betram zaljubio u sluškinju Ada, koja je voljela konjušara.
Betram se odlučio osvetiti njima dvoje groznim ponašanjem , a govori se da je od tada šuma oko dvorca ukleta. Na putu kroz šumu do dvorca, Tom, Mirjam i Sniff naiđu na bandu krijumčara. To ih odvede u još jednu uzbudljivu avanturu....