U ne tako dalekoj budućnosti tajanstvena bolest ubija mlade ljude koji imaju spolni odnos bez uključivanja osjećaja. Razvijen je serum ali ostao je zaključan i izvan dosega onih kojima je potreban. Jedna Amerikanka ucjenjuje Marca (M. Piccoli) i Hansa i traži od njih da ukradu serum. Za to Marc angažira buntovnog tinejdžera Alexa (D. Lavant) čijeg je oca poznavao, ali Alex u početku odbije sudjelovati. Međutim, ljepota i šarm Marcove mlade ljubavnice Anne (J. Binoche) bile su mu neodoljive...