Szabolcs igra za jedan njemački nogometni klub, kao i Bernard. Oni su cimeri, najbolji prijatelji, nerazdvojni. Jedna izgubljena utakmica i žestoka rasprava natjerali su Szabolcsa da preispita svoj život te se on vrati u Mađarsku u nadi za jednostavnijim životom.
Njegova osamljenost, međutim, ne potraje dugo te ubrzo po dolasku upozna Arona. Između dvojice mladića razvije se obostrana privlačnost kada Szabolcs primi neočekivani poziv od Bernarda: i on je stigao u Mađarsku…