Iako mu je tek deset godina, Jack je odgovoran za sebe i svog mlađeg brata Manuela i to ga ispunjava ponosom. Njihova samohrana majka radi tijekom dana, a navečer često izlazi. Oca nema nigdje na vidiku. Jednog dana prilikom kupanja Manuel se opeče kipućom vodom i Jacka okrive za tu nezgodu.
To je dovoljan razlog da ga socijalna služba stavi u državni dom za nezbrinutu djecu, gdje užasno čezne za svojim domom. Ubrzo završi u problemima te pobjegne uputivši se kući. Kad se vrati, otkrije da mu je majka opet odsutna. Jack i Manuel lutaju gradom u potrazi za njom.
Spavaju u parkovima i podzemnoj garaži, bježe od policije te susreću odrasle, od kojih im neki pomažu dok druge nije briga.