Odgajatelj Daniel Lefebvre (P. Torreton) direktor je dječjeg vrtića u francuskom provincijskom mjestašcu. Nekoć imućno rudarsko mjesto danas pogađa nezaposlenost i neimaština, pa roditelji nisu u stanju platiti svojoj djeci dodatne obrazovne sadržaje. Ambiciozni i pošteni Daniel traži pomoć od državnih socijalnih institucija no njegovi zahtjevi ne nailaze na podršku. Jedinu pomoć pružaju mu dvije žene: njegova djevojka, skulptorica Valeria (M. Pitarresi) i kolegica iz vrtića, sestra pedijatrica Samia (N. Kaci). Troje zanesenjaka ubrzo kreće u borbu protiv društvenih predrasuda, zaostalosti, alkoholizma, te najviše protiv inertnosti državne uprave...