Jedne olujne noći, mladu nepismenu djevojku Pepu, koja izučava zanat babice, izdaje Carlos – njen gazda i ljubavnik. Oteo joj je tek rođeno dijete kako bi ga predao svojoj ženi, koja je rodila mrtvog dječaka. Prognana iz sela i polumrtva, hrani se bijesom i obećaje da nikada neće zaboraviti oteto dijete.
Prošle su godine i 1902. je Pepa već postala babica. Njen rad se ne cijeni previše, sve dok ne dođe u Puente Viejo (Stari Most), ruralno mjesto rastrgano između starog i modernog, u kome se posljedice radničkog pokreta osjećaju tek u naznakama.
Voljom sudbine, Pepa tamo upoznaje Tristana, vojnika koji se poslije tri godine provedene u ratu vraća kući svojoj trudnoj i psihički poremećenoj ženi Angustias, koja se prvi put porodila nedugo po njegovom odlasku u borbu. Usprkos tome što je zauzet, između njega i Pepe rađa se moćna ljubav, sputavana prošlošću lijepe babice. Mračne tajne koje će s vremenom isplivati na površinu stvorit će mogućnost da ona pronađe davno izgubljeno dijete…