Uobičajne pripreme za put na zapadnošvedski otok, gdje će ljetne praznike provesti s bakom i djedom, jednome će dječaku naglo pokvariti njegov školski prijatelj i „krvni pobratim“ koji pogrešno protumači razgovor o putu kao poziv da pođe s njime.
Ulf se raduje svom putu s obitelji, ali ove je godine sve drukčije. Nakon što je krivo protumačiorazgovor s Ulfom o putovanju kao poziv da pođe s njime, školski prijatelj Percy kreće s obitelji na godišnji odmor, nesvjestan da ondje nije bio poželjan.
Iako Ulfovi roditelji Percyja smatraju nepodobnim za svoga sina, svi su drugi na otoku – uključujući Ulfova mrzovoljna djeda - očarani ljupkim malim šarmerom. Kada Ulfova ljetna ljubav Pia također počne pokazivati znake naklonosti prema Percyju, bol dječje ljubomore najednom prijeti prijateljstvu dvojice dječaka.