Sredina 90-ih. Victor je u ranim 20-ima i vatreni je filmofil. U svom je provincijskom obiteljskom domu neshvaćen, njegovi roditelji misle da je Pier Paolo Pasolini vrsta tjestenine, a njegov je najveći san postati filmski redatelj. Dogodi mu se neočekivan obrat kada ga komercijalna televizija iz Pariza angažira kao potrčka za popularnu TV-emisiju.
Unajmi malu sobu u velegradu i uskoro upozna Jean-Loua koji vodi anarhističku TV-postaju sa slikovitom ekipom glasnih ljevičara. Victor se neočekivano zaljubi u Claru, najšašaviju, najodvažniju i najzgodniju djevojku koju je ikad vidio… Zajedno će proživjeti pet ludih godina, od prkosnih uličnih prosvjeda do piratiziranja frekvencija komercijalne televizije, od pijanih noći do neuspješnih ljubavnih afera u jednom drukčijem Parizu, uzavrelom od buntovništva, originalnosti i divljih zabava.
Pet godina divnog, čarobnog pauziranja od stvarnog života, tijekom kojih se sve čini mogućim.