Barbara Whitney (S. Channing) i Sam Sadwich (S. Collins) na prvi su pogled tipični pripadnici gornjega srednjega sloja, koji na pragu zrelosti odluče napustiti New York i odseliti se na ladanje.
Umjesto u velegradskome paklu, usvojenoga dječaka na početku puberteta i njegovu mlađu sestricu, žele podizati u primjerenijem okolišu. Uz to, poslije uspješnih karijera u uglednom gradskom muzeju, kane iskušati sreću slobodnih umjetnika.
Odlazak ne znači i uspješan bijeg od stvarnosti, štoviše, problemi tek počinju. Barbarine jutarnje mučnine najavljuju dolazak na svijet još jednoga člana obitelji.