Hansjorg Stahli nadzornik je za odvoz smeća u slikovitom gradiću koji pedantno poštuje zakon i provodi ga nad drugim ljudima. U potrazi je za nepoznatim zagađivačem prirode koji već nekoliko tjedana nezakonito odlaže vreće smeća po cijelome gradu. Privatno, Hansjorg je zatvoren čovjek potajno zaljubljen u konobaricu Lily Frei.
Hansjorgov miran život potpuno se promijeni kad otkrije da je zagonetna osoba koja baca otpatke, a koja ga već tjednima muči, zapravo Lilyna kći Emma. Zbog ljubavi prema njezinoj majci on pusti djevojčicu, što njezinoj majci osim olakšanja izmami i smiješak na lice koji je prvi put uputila Hansjorgu. Ohrabren njezinom pozornošću, nadzornik otpada započne se udvarati Lily, ali bez uspjeha.
On međutim ne zna da je Emma počela bacati otpatke silom prilika. Njezina majka Lily izrazito je neuredna i skuplja tone smeća u svom stanu...