U središtu radnje su Isabel i Laura, dvije žene različitog podrijetla i iz različitih društvenih slojeva, ali s istim ciljem u životu: izboriti slobodu u konzervativnome društvu s početka 20. stoljeća.
Idealistička i hrabra Isabel (Camila Pitanga) je sluškinja francuske dame koja ju je poučila europskim manirama. Na danima sambe upoznaje Zéa Mariju (Lázaro Ramos) koji krije tajnu: borac je capoeire, zabranjene borilačke vještine za koju se nada da će ju jednoga dana svijet prihvatiti.
Laura (Marjorie Estiano) je kći bivšeg uzgajivača kave Assunçãoa (Werner Schünemann) i njegove žene Constâncije (Patricia Pillar), ali bogatstvo i raskoš je ne vesele pa nakon diplome nađe sreću u davanju poduka. Njezina majka se pokušava suprotstaviti njezinu buntovništvu i nada se da će se Laura zaručiti za Edgara (Thiago Fragoso) kako bi se uzdigla u društvu.
Obje djevojke naići će na velike prepreke kako bi ostvarile pravu ljubav, a na tom putu će sasvim neočekivano i slučajno biti podrška jedna drugoj...