Max, pravi mafijaš starog kova, je na večeri sa svojim starim prijateljem Ritonom i štićenikom Marcom s kojima raspravlja o vijesti u novinama. Riječ je o osam poluga zlata koje će ih, trenutno nesvjesne, puno koštati iako (naizgled) nemaju veze s tim...