Dvojici znatiželjnih dječaka pronalazak stare geografske karte predstavlja početak pustolovine života!Prvog dana u gradiću na engleskoj obali Jonah Johnson osjeća se izgubljeno. Dok beznadno gleda u vodu, njegovu pažnju zaokuplja ribarski brodić s neobičnom pukotinom. Ubrzo susreće dječaka svojih godina, Schoonera Berga, sina lokalnog ribara, koji mu potvrdi da je njegov otac izvukao iz vode dvije bombe iz Drugog svjetskog rata, od kojih je jedna napravila veliku rupu na brodiću. Vidjevši drugu bombu, znatiželjni Joan otkrije da je to zapravo njemačka plutača s porukom koja sadrži dokaze o izgubljenom gusarskom blagu, pokopanom negdje u njihovoj blizini. Dječaci ubrzo privuku pažnju mlade djevojke Nikki pa nezaustavljivi trojac pokušava otkriti značenje mape koja vodi do blaga. Njihova misija nije nimalo laka jer ih u stopu prate konkurentski tragač za blagom i tajanstveni ćelavac...