Početkom 1980-ih, Pierre Durand napustio je obećavajuću pravnu karijeru i posvetio se svojoj pravoj strasti, paradnim skokovima. Uz očevu financijsku potporu sve je uložio na mladoga konja u kojeg nitko nije imao vjere: Jappeloupa. Premalen, previše tvrdoglav i plah, imao je mnogo mana, ali unatoč tomu posjedovao je začudnu skakačku sposobnost.
Od natjecanja do natjecanja, par je napredovao i počeo se isticati u svijetu paradnih skokova. Ali Olimpijske igre u Los Angelesu bile su katastrofa za njih, a Pierre se morao suočiti sa svojim nedostacima...