Tek što je pobjegao iz zatvora, kriminalni veleum Walter Ballantine već planira svoju sljedeću pljačku banke. I ovoga puta on cilja visoko. Banka privremeno smještena u pokretnoj kući, dok je nova zgrada još u izgradnji, čini se lakom metom za provalu. S druge strane, zašto ne ukrasti cijelu banku i opljačkati je na sigurnijemu mjestu?
Ballantine i njegovi kompanjoni ručnom će dizalicom podići prikolicu, postaviti je na kotače i odvesti odatle, zatim je obojiti u ružičasto te potražiti sklonište u kampu za prikolice…