Gotovo fatalan sudar automobila i motocikla ponovno spoji karijeristicu Lise Tanquerelle i Antoinea Lemerciera, profesora grčkog na Sorbonni. Iako se nisu vidjeli još od studentskih dana, Lise i Antoine i dalje su si dragi. Nažalost, Antoine prezire policiju sa strašću jednog anarhista, a Lise nije sigurna kako bi mu otkrila da radi u policiji. Prije nego što riješi dilemu, Lise je uvučena u istragu brutalnog ubojstva bivšega ministra...