Hélene je jasno da je Jean više ne voli pa smišlja osvetu obuzeta boli i bijesom. I dok Jeana ostavlja u uvjerenju da su sada prijatelji, odlazi u noćni klub gdje nastupa poznata plesačica Agnes koja mrzi taj posao. Hélene otprije poznaje Agnes i njezinu majku i ponudi im financijsku pomoć za dostojan život. Nekoliko dana kasnije organizira "slučajan" susret Jeana i Agnes u Bulonjskoj šumi. Jean se zaljubi na prvi pogled i misli da je Agnes nevina djevojka sa sela...