Nakon majčine smrti 12-godišnji Juneau Trudel preseli se s ocem u mali gradić u Quebecu. Ondje se Juneau sprijatelji s Julie, tvrdoglavom golmanicom „Lynxa“, lokalne dječje ekipe. Kad vidi Juneauove nejvjerojatne hokejaške sposobnosti, ubrzo uvjeri trenera da dovuče pridošlicu na led – nadajući se da još nije kasno da se plasiraju na Međunarodni Pee-Wee turnir u Quebec Cityju.
S Juneauom na poziciji centra, Julie smatra da „Lynxi“ imaju šansu zaigrati u finalu. Ali najprije Juneau mora pridobiti svoje suigrače – posebice kapetana Joeyja. Samo budu li radili zajedno i ostavili svoje razmirice u svlačionici, imaju šansu poraziti dominantnu rusku ekipu.