Svake godine Laura (A. London-Thompson), Daniel (J. De Benedictis) i najmlađi Felipe (M. Bertolini) jedva čekaju ljetne praznike, kako bi iz Buenos Airesa otputovali na selo i ondje se pridružili svojem djedu Federicu (H. Alterio) na njegovu velikom ranču s konjima. Dok se Daniel najviše voli družiti s Martinom (S. Gonzalez), sinom djedova pomoćnika na ranču, Laura i Felipe vrijeme uglavnom provode istražujući veliko imanje, najčešće svraćajući do ruševine stare kuće u kojoj je djed nekad živio. No od prošloga ljeta štošta se promijenilo: djed je mrzovoljniji nego inače, što će najbolnije osjetiti razočarana Laura, a među vjernim prijateljima Danielom i Martinom rodit će se rivalstvo oko konja kojeg su obojica naumili pripitomiti i prisvojiti...
Dok na vizualnoj razini lijepi argentinski pejzaži i stada krasnih divljih konja tvore izrazito atraktivne kadrove, na sadržajnoj se ponajviše ističu ugodna, razmjerno intrigantna priča i fino nijansirani likovi, čiju uvjerljivost valja zahvaliti vrlo dobrim nastupima argentinskih glumaca. Povoljnom dojmu uvelike je pridonio i kanadski redatelj André Melançon, čest suradnik Rocka Demersa u ovom filmskom serijalu. Film je 1989. dobio nagradu Golden Gryphon na Giffoni Film Festivalu, posvećenom filmovima za djecu i tinejdžere.