Nicolas je sretno dijete, jedinac kojeg vole roditelji i obožava baka. Tijekom školskih praznika obitelj otputuje na odmor na more. Nicolas će u novoj okolini pronaći nove prijatelje za igru, a njegovi roditelji odmor će shvatiti na potpuno drugačiji način….