Dečki imaju priliku koja se ne ponavlja: zaigrati protiv velikana kao što su Mike Bossy, Pierre Bouchard, Raymond Bourque, Martin Brodeur, Benoit Brunet, Simon Gagné, Guy Lafleur, Yvon Lambert, Pierre Mondou, Stéphane Richer i Steve Shutt. Šansa da zaigraju protiv profesionalaca pravo je ostvarenje sna i Dečki se odlučuju na karantenu kako bi poradili na timskom duhu. Ali jesu li lov i ribolov doista dobra ideja? Katkad iza grma vrebaju iznenađenja!