Rene Vidal, redatelj kojem svaki čas prijeti propast, odluči napraviti remake nijemog serijala Louisa Feuilladea "Les Vampires". Uvjeren je kako niti jedna domaća (francuska) glumica ne može ponoviti Musidorinu glumu glavne heroine Irme Vep, bira hongkonšku akcijsku zvijezdu Maggie Cheung, koja ne zna niti riječi francuskog jezika. Maggie stiže na kaotičan set, njezina pomoćnica je zaljubljena u nju, pariški novinar mrzi redatelja pa ga ona mora nekako braniti, a onda se i sama zbližava s redateljem...