Kirsi (M. Saarinen) je buntovna djevojčica, neprilagođena, često u ratu s vršnjakinjama, u lošim odnosima s mamom, otac joj nije živ. Živi u Švedskoj, pripadnica je finske manjine, njezina majka Ester (M. Ahlroth) je Finkinja: kao i mnogi Finci, tako su i Kirsini roditelji otišli trbuhom za kruhom u bogatiju Švedsku. Kirsi, koja se srami svog finskog podrijetla i majke koja nikad nije uspjela naučiti švedski, dala si je nadimak Kid Svensk. Ona je darovita reporterka, za što potvrdu dobije i kroz nagradu za natjecanje najbolje djece reportera, koje je organizirao Radio Göteborg. Kad njezina majka dobije otkaz kao čistačica u školi, odluči da ljeto provedu u Finskoj, zajedno s Esterinom najboljom prijateljicom Sirkkom (M. Rantasila) i Sirkkinim sinom Jamppeom (J. Rautiainen). Kid se isprva protivi, no mora pristati. Sa sobom nosi mikrofon i odluči snimiti reportažu o boravku u Finskoj...