Grad potresa sukob između japanske mafije, jakuza i meksičke bande MS-13. Dok traje rat bandi, jedan čovjek osobno doživljava financijsku krizu i zauzima banku koju optužuje da mu je osim kuće uzela i čitav život. Iskusna Kaneova jedinica zna da mora primijeniti drukčije pristupe na ove dvije situacije. Neki kriminalci traže oštar pristup, što će Radner (Warren Christie) i Sarah (Sarah Lind) otkriti kada se zateknu u ozbiljnoj tučnjavi u sjedištu jakuza, dok se Kane prisjeća svoje burne prošlosti u susretu s čovjekom koji je izgubio sve.