11-godišnjeg dječaka Cyrila (T. Doret) otac (J. Renier) ostavi u domu i nestane ne ostavivši ni adresu ni telefon. Dječak uporno traži oca, ne vjerujući da ga je ostavio tim više što je i dječakov bicikl kod oca. Frizerka Samantha (C. De France) pristane da Cyril vikendima bude kod nje no razočarani dječak ne vjeruje nikome i uporno obilazi biciklom tražeći oca te izazivajući brojne probleme. Kada ga napokon nađe, Cyril se teško suočava s istinom da se otac više ne želi brinuti o njemu. Na povrijeđenog i buntovnog dječaka naiđe lokalni diler koji Cyrila brzo i lako nagovori na obavljanje "prljavih" poslova. Samantha je suočena s dječakovim bijesom i nastoji Cyrila odvojiti od lokalnog bandita...
Braća Dardenne su snimila film koji, izbjegavajući velike sentimentalne ponore, opisuje unutrašnja stanja protagonista čemu je svakako doprinijelo i izvrsno tumačenje glavnog glumca, u ovom slučaju dječaka Thomasa Doreta u ulozi Cyrila.