Narednik André Surprenant, policijski časnik i otac buntovne tinejdžerice, pokušava živjeti normalnim životom nakon kraha svoga braka. Njegov je posao uobičajen, provođenje zakona na ruralnom području Magdalenskih otoka, otočne skupine koja se nalazi uz obalu Quebeca.
To je ironičan izbor posla za njega s obzirom na to da se boji vode te čak nije u stanju doći na plivačku obuku kako bi se riješio fobije. Narednikov se svijet promijeni kad Rosalie Richard, mladu 18-godišnjakinju i gradonačelnikovu kćer pronađu mrtvu i silovanu u podnožju litice uz more. Inspektor Gingras stigne iz Montreala kako bi pokušao riješiti ubojstvo.
Vidjevši da se gradska policija usredotočila na nejasne činjenice te se čini da je sumnjivac unaprijed određen, Surprenant odluči provesti vlastitu istragu sa svojom partnericom Genevieve Savoie, koja je potajno zaljubljena u njega. Svi su mještani potencijalni osumnjičenici.