Iako može dobiti zasluženu penziju, Danbar se bori da se vrati na posao, u čemu i uspijeva. Partnerica mu postaje detektivka Karen Bettancourt, koja sumnja u njegove sposobnosti. Uz pomoć svoga psa-vodiča Jim kreće na novi zadatak. Borba tek počinje, jer Jim ima probleme i u obitelji, a mora ići i na psihoterapiju. Iako ne nailazi na podršku kolega, detektiv Danbar ustrajan je jer vjeruje da ima još mnogo toga za ponuditi…