Thomas se upravo zaručio i upoznaje oca svoje izabranice, Gilberta, koji je već 30 godina oženjen za Suzanne. On je razočaran svojim brakom i smatra kako je doslovno propustio život. Uspijeva nagovoriti Thomasa da odustane od vjenčanja s njegovom kćerkom Lolom, a i od ostalih planova koje je imao u životu.
Dvojica muškaraca počinju se ponašati kao balavci i upuštaju se u život pun avantura u potrazi za potpunom slobodom. Ipak, cijena za ostvarenje adolescentskih snova dolazi na naplatu.