Sophie Maltais (A-M. Cadieux) nemirna je i nezadovoljna svojom vezom, sobom i životom općenito. Boravak u Osaki, gdje ona i njezino kazalište izvode uspjelu komediju, postat će eksplozivno emocionalno putovanje kroz samu sebe. Za to vrijeme u Kanadi njezin dečko Michel (A. Martin), kojemu Sophie ne nedostaje, sudjeluje u separatističkim akcijama skupine koja se terorističkim akcijama bori za samostalnost pokrajine Québec. O toj strani Michelova života Sophie ne zna ništa, kao što ni on ne zna da je Sophie trudna i da je to razlog što ga naziva usred noći i spušta slušalicu ništa ne govoreći...