No, trag ih vodi do mnogo složenije situacije – od krijumčarenja droge do pranja novca. Promatrajući detalje pojedinih ubojstava, a žrtve su plesačica, svodnik, diler i cijenjeni draguljar, dvoje detektiva teško pronalazi poveznicu među njima.
Carella i Meyer naprave klopku koja će privesti kraju internacionalno krijumčarenje i naravno stravična ubojstva.