Mlada Sylvia Scarlett (K. Hepburn) vješta je prevarantica koja radi u paru sa svojim ocem, knjigovođom u tvornici čipke i također varalicom Henryjem (E. Gwenn). Kad nedugo nakon smrti Sylvijine majke i Henryjeve supruge shvate da su pred francuskom policijom prisiljeni pobjeći u Englesku, ukrcaju se na trajekt koji prometuje preko La Manchea. Tim trajektom plovi i Jimmy Monkley (C. Grant), šarmantan mladić koji se maskiranoj Sylviji predstavi kao sitni prevarant i kradljivac dragulja. Nakon što Jimmy neočekivano Henryja prijavi policiji kao švercera čipke iz tvornice u kojoj je radio, mladić Sylviji u Londonu objasni da je to napravio želeći pozornost policije skrenuti sa sebe i robe koju je švercao. Kad se opet svo troje nađu na okupu, Sylvia preodjevena u Sylvestera u suradnji s Jimmyjem i ocem odluči iskoristiti lakovjernu sluškinju Maudie (D. Moore), te od njezinog bogatog poslodavca ukrasti torbu s draguljima. No planove bi im moglo pokvariti Sylvijino zaljubljivanje u češkog slikara Michaela Fanea (B. Aherne), koji živi s ruskom izbjeglicom Lili Levetski (N. Paley)...