Nakon svog dolaska, Sara ponovo pronalazi svog supruga Davida, kapetana civilne garde, koji odlučuje nadoknaditi godine koje je izgubio služeći svojoj profesiji u dalekim i opasnim misijama. Dok je njena kći Leire buntovna i impulsivna tinejdžerica koju roditelji, kako bi joj dali novu šansu, prisiljavaju da u gradu ostavi sve do čega joj je bilo stalo: prijatelje, kuću, ples... U novom okruženju će otkriti Joela, misterioznog i tihog tipa, koji će je privući od prvog trenutka.