No Igor uskoro upozna slabovidnu bijelu mišicu Pepicu, koja mu se smjesta svidi, i uskoro shvati da ona sutra ima rođendan. Stoga predloži Pepici da joj on i prijatelji prirede rođendansku zabavu. Pepica ima složenu obiteljsku situaciju - njezin grozan otac Muci stalno ju maltretira, a majka Petra ne može je zaštititi...
Ovo je izdanak animiranog serijala o patuljastoj djevojčici Cirkeline (u hrvatskom prijevodu Krokolina) i njezinim prijateljima miševima, koji je pokrenut još šezdesetih godina za dansku državnu radioteleviziju. Tada je bila riječ o kratkometražnim filmovima, a ugledni danski autor Jannik Hastrup 1998. je prema scenariju supruge Hanne napravio i srednjemetražnu inačicu "Cirkeline: Storbyens mus" koja je postigla znatan uspjeh, pa je dvije godine kasnije uslijedio ovaj nastavak.
Vrsno je crtan i animiran film izvrsno profiliranih i živopisnih likova, zanimljivih songova i snažne, no nenametljive poruke. Film je bio nominiran za najugledniju dansku filmsku nagradu Robert u kategoriji najboljeg filma. Hrvatsku verziju tonski je režirao Otokar Levaj, a među glumačkom ekipom koja je likovima dala glasove ističe se Barbara Prpić.