Gilles (A. Martin), fin, pristojan, načitan i predan znanstvenom radu, na prvi pogled se zaljubi u Guylaine (G. Tremblay), kao i ona u njega. Ona pripada različitom društvenom krugu od njega, radi kao šankerica u ne baš otmjenom dijelu Montreala i ima brata Boba (G. Boudreault) koji radi za gangstera Matronija (P. Lebeau). Kad upozna Gillesa, poželi se vratiti u školu, što njezinog brata Boba i čudi i ljuti. Nekako u to vrijeme dvojica propalica ukradu nešto što pripada Matroniju i zbog čega bi on mogao odgovarati pred još većim i strašnijim gangsterom, Boydom. Guylaineina prijateljica Linda zna imena te dvojice, zapiše ih na papir i kuvertu s papirom ostavi kod mame. Tu kuvertu Bob bi trebao predati Matroniju, no pretuku ga da se ne može ni pomaknuti, pa delikatan zadatak suočavanja s Matronijem pada na uglađenog i nejakog Gillesa...