Kao i svakog ljeta posljednjih deset godina, Alex, Mattéo i Pierre se nalaze na otoku za vrijeme odmora. Ljenčarenje na plaži, sunčanje na pijesku, kupanje u oceanu, izleti brodom, ludovanja i tulumi na plaži, zavođenje prelijepih djevojaka... Došli su u pravo vrijeme, jer, ove godine su dvije rođakinje, Daphné i Cynthia, spremne za nezaboravno ljeto. Njih dvije su privukle pažnju trojice prijatelja. Pierre se ubrzo zaljubljuje u lijepu Daphné, ali stvari se zakompliciraju kada se ona zaljubi u Stefana, Pierrovog polubrata. Sa druge strane Cynthia se ne može odlučiti između Alexa i Mattea, ali na kraju ipak bira Alexa...