Djeca u školi začuđena su i razočarana kad gradonačelnik (D. Drewes) svečano objavi kako na mjestu dotadašnjeg botaničkog vrta namjerava izgraditi impresivan moderan kompleks zgrada opremljen svim potrebnim za život budućih stanara. Zadovoljni gradonačelnik otkriva maketu planiranog kompleksa, ponosan što njegov govor prenosi i televizija. Među djecom su i Johanka (L. Votrubová) i Matyas (J. Wunsch), koji odluče da neće dopustiti uništenje botaničkog vrta. Johanka je maštovita djevojčica s iznimnim darom za crtanje, pa sve što nacrta može oživjeti...