Dvadesetjednogodišnja Apanatschi dijete je Indijanke i oca bijelca. Za rođendan otac odvede Apanatschi do nalazišta zlata koje je otkrio prije mnogo godina te ga je odlučio pokloniti kćeri. Za tajno nalazište saznaju i dvojica tragača za zlatom te kad im Apanatschin otac odbije pokazati mjesto, ubiju ga, a njezinog zaručnika Jeffa rane. Apanatschi i njezin mlađi brat odlaze potražiti Old Shatterhanda. U obližnjem je gradu pravi kaos, grupa tragača za zlatom predvođena Curly-Billom danonoćno pije, karta i pravi nerede. Old Shatterhand, Jeff i Winnetou morat će pomoći Apanatschi i stanovnicima grada da se riješe zle bande...
Pun akcije, humora, lijepih fotografija prirode "Winnetou und das Halbblut Apanatschi" odlično će opustiti gledatelja i odvesti ga u Winnetouov svijet.