Put u El Dorado (2000)
THE ROAD TO EL DORADO (Originalni naziv)
animirani avantura
Pustolovine dvojice sitnih prevaranata počinju kada dobiju kartu za El Dorado
Režija: Bibo Bergeron, Will Finn
Scenarij: Terry Rossio, Ted Elliott
Uloge: Kevin Kline, Kenneth Branagh, Rosie Perez, Armand Assante, ...
Iako nitko sa sigurnošću ne može potvrditi je li El Dorado čista izmišljotina ili mit stvoren iz istine, legenda o tom izgubljenom gradu traje već više od petsto godina.Tulio (Kevin Kline) i Miguel (Kenneth Branagh), dvojica sitnih prevaranata, vjeruju da su pronašli put do sreće i slave kad dobiju kartu za El Dorado, legendarni grad od zlata...
Postoji samo jedan problem - nalaze se u zatvoru, na brodu španjolskog istraživača Cortesa. Nakon smjelog bijega uspiju se probiti do El Dorada, ali tu njihovi problemi tek počinju...
Animirana pustolovina "Put u El Dorado" ponovno je okupila glazbenu ekipu nagrađenu Oscarom za "Kralja lavova": Eltona Johna, Tima Ricea i Hansa Zimmera. U vrhunskoj glumačkoj ekipi, koja je likovima posudila glasove, nalaze se Oscarovac Kevin Kline ("Riba zvana Vanda") i, nominiran za Oscara, Kenneth Brannagh, kao i Armand Assante, okićen Emmyjem.
U sinkroniziranoj verziji na hrvatski, koju ćemo gledati na RTL Televiziji, glasove su likovima posudili Marko Torjanac, Robert Bošković, Jasna Bilušić, Siniša Popović, Ranko Tihomirović, Žarko Savić i Vlado Kovačević. « povratak