Redatelj Robert Altman prihvatio se ekranizacije romana "The Long Goodbye", poznatoga američkog pisca krimića Raymonda Chandlera, svjestan činjenice da je priču i zaplet poznatog pisca doista teško pretočiti u filmsku priču. Zato postavlja likove u različite situacije i sa svakim se posebno bavi, pa oni sami za sebe postaju priča.
I sam je Chandler tvrdio da zapleti njegovih krimića nisu toliko važni koliko atmosfera, opisi likova i situacija u kojima se likovi nalaze. Chandleru nije bilo osobito važno hoće li čitatelji razumjeti priču, a on je tako vjerno i na jedinstven način pričao da prave ljubitelje njegovih krimića to uopće nije smetalo. Štoviše, uz Dashiella Hammetta i Patriciju Highsmith, smatra se jednim od najboljih američkih pisaca krimića.