Satirična verzija bliske budućnosti. Društvo živi u svijetu uređenom poput košnica, ljudi su stiješnjeni u sobama poput pčelinjih saća s golemim televizorima na zidu, a u društvo izlaze samo kako bi naizgled besmisleno vježbali na sobnim biciklima dok se zatupljujući "reality showovi" i nagradne igre prikazuju ukrug na ekranima ispred njih. Što više pedaliraš, to više bodova zaradiš.
U tom sumornom svijetu pratimo život mladog Binga koji postupno sve više gubi strpljenje zbog ovakvog načina života. Međutim, susret s pridošlicom Abi podari mu novu svrhu u životu – omogućiti joj priliku da izbjegne ovo svakodnevno mučenje s pomoću jedinoga preostalog cilja kojemu takvi kao oni mogu stremiti: nastupa na televizijskom natjecanju talenata.