Njujorški sudac Evan Granger (G. C. Scott) odlazi u mirovinu uz prijateljski ispraćaj svojih kolega. Iako je već nostalgičan prema poslu i svojoj radnoj sobi u kojoj je proveo desetljeća, veseli se slobodnom vremenu koje je pred njim i planovima koje napokon može ostvariti. Ima suprugu Marisu (J. Bissett), koja je njegova druga žena i znatno mlađa od njega. Ona je povjesničarka umjetnosti i on joj priprema iznenađenje: četveromjesečno putovanje u Grčku. Vole se i bliski su, no zajedno su odlučili da neće imati djece: Evan se osjeća prestarim za drugo dijete, a Marisa ne žali za majčinstvom. Evanova kći iz prvog braka, Terry (M. Gilbert), devetnaestogodišnja studentica, prolazi kroz lošu životnu fazu, pa stiže k ocu i Marisi. Njezin odnos prema Marisi je loš, ponaša se nezrelo i buntovno, iako zna da Marisa nije skrivila rastavu njezinih roditelja. Ipak, Marisa pokazuje razumijevanje prema Terry, poznata joj je ta nesređena dob, pa kad treba, i posreduje u odnosu između oca i kćeri. Tako ona prva dozna da je Terry trudna...