"Prozirne laži" priča je o Evi i njezinoj slijepoj rođakinji Sofiji koje su bile nerazdvojne kao djeca, dok je Eva kao odana prijateljica pomagala Sofiji tijekom mladenačkih godina. Kada Eva iznenada počini samoubojstvo, Sofia se žurno vrati kući svom ocu Hectoru te Evinim roditeljima Marisol i Rafaelu u potrazi za odgovorima. No, što više istražuje Evin život ispitujući njezine bivše dečke Ethana i Christiana, Sofia sve više uviđa da je njihovo djetinjstvo bilo ispunjeno mračnim, uznemirujućim tajnama.